Formato del examen
Cada sección (Core, Tipo I, Tipo II y Tipo III) tiene 25 preguntas. Para aprobar el examen a libro cerrado necesita el 70 % (18 de 25), según el Apéndice D. La certificación Universal exige aprobar las cuatro secciones. El reglamento anima a los programas certificadores a ofrecer el examen en otros idiomas además del inglés (40 CFR 82.161), así que pregunte a su proveedor si tiene una versión en español.
Capa de ozono y tipos de refrigerante
El cloro de los CFC (como el R-12) y de los HCFC (como el R-22) destruye el ozono estratosférico. Los HFC (R-410A, R-32) y los HFO (R-1234yf) no contienen cloro, pero siguen regulados: está prohibido ventearlos y solo los técnicos certificados pueden comprarlos.
Prohibición de venteo
Está prohibido liberar refrigerante a la atmósfera a sabiendas durante el mantenimiento, el servicio, la reparación o la disposición de un equipo (40 CFR 82.154). Las liberaciones mínimas ("de minimis") que ocurren durante una recuperación correcta no son una infracción.
Recuperar, reciclar y regenerar
- Recuperar: extraer el refrigerante y guardarlo en un cilindro externo.
- Reciclar: limpiarlo para reutilizarlo en equipos del mismo dueño.
- Regenerar (reclaim): reprocesarlo hasta la norma AHRI 700 y verificarlo con un análisis de laboratorio. Solo así puede venderse a otro dueño.
Seguridad
Llene los cilindros de recuperación como máximo al 80 %. Estos cilindros tienen el cuerpo gris y la parte superior amarilla. Para las pruebas de fugas use nitrógeno seco con regulador, nunca oxígeno ni aire comprimido. Los refrigerantes A2L (R-32, R-454B) son ligeramente inflamables.
Cambio de 2027
Según ESCO Institute, desde el 1 de enero de 2027 ya no se aceptan exámenes del banco de preguntas anterior. Los técnicos que ya están certificados no necesitan volver a presentarlo.
Practique en inglés con el examen de práctica EPA 608 Core (en inglés). Pronto publicaremos más contenido en español.